Перевод документов с французского и с русского может понадобиться во многих ситуациях, когда вы меняете место жительства, ездите из страны в страну по работе и учебе, для лечения или по другим причинам. В некоторых случаях вам может потребоваться простой перевод, а в других - нотариальный. Как правило, при переезде или путешествии в другую страну, необходимо переводить различные документы, такие как паспорт, свидетельство о рождении, справки о браке или о разводе, дипломы, сертификаты, контракты.
Наше бюро переводов делает нотариальный перевод с французского на русский языки наоборот различных видов документов. Мы делаем нотариальное заверение, что гарантирует юридическую значимость в том случае, если это требует законодательство той страны, где вам необходимо предоставить переведенный документ.
Простой перевод может быть достаточным в следующих случаях:
- для личных документов, таких как паспорт, свидетельство о рождении, справки о несудимости, медицинские справки;
- для деловой документации, такой как контракты, соглашения, бизнес-планы;
- для научных статей, патентов;
- для кредитной и банковской документации.
Нотариальное заверение документов с французского или русского языка может потребоваться в следующих случаях:
- для посольств и консульств.
- для таможенной службы.
- заверение юридической документации, такой как лицензии, договоры, судебные решения;
- заверение документов для образовательных учреждений, таких как дипломы и сертификаты.
Для некоторых стран может потребоваться проставление апостиля на переведенном документе. Апостиль необходим для того, чтобы переведенный текст был признан юридически значимым в другой стране. Наше бюро переводов может помочь вам с проставлением апостиля в соответствующих органах.
Наша команда опытных переводчиков сделает качественный перевод с французского языка и на него, а также с русского языка на французский, включая нотариальное заверение.
Мы переводим:
- личные документы (перевод паспорта, свидетельства о рождении, браке, смерти, перевод справки о несудимости);
- экономическую документацию (контракты, счета, банковские);
- медицинскую документацию (медицинские заключения, справки, рецепты);
- деловую документацию (презентации, отчеты, резюме).
При работе с личными документами наши переводчики соблюдают строгую конфиденциальность и гарантируют защиту ваших персональных данных.
Для перевода документов с русского на французский и наоборот мы используем только профессиональных переводчиков, для которых русский и французский языки являются родными или они владеют ими на уровне носителя. Мы гарантируем высокое качество работы и точное воспроизведение всех терминов и специализированной лексики.
Цена зависит от языковой пары, сложности, объема и срочности заказа. Вы можете сделать заказ на нашем сайте или посетить наше бюро в Краснодаре. Позвонив по телефону, вы можете задать все возникшие вопросы нашему менеджеру, заказать срочный перевод текста, узнать цену.