Перевод справки об отсутствии судимости

Для того чтобы перевод вступил в юридическую силу, необходимо получить официальное заверение переведенного документа у нотариуса. Часто переведенный документ предъявляют в государственных органах, например, в ЗАГСе, в Миграционной и Налоговой службе, в Пенсионном фонде. В этом случае необходима не только печать бюро, но еще проставление апостиля или консульская легализация и официальное заверение нотариуса.

Если вам требуется перевод документов, нотариальное заверение и проставленный апостиль, обратитесь в Бюро переводов «Лидер» в Краснодаре. Мы более десяти лет работаем со всеми видами документов, и полностью отвечаем за высокое качество наших услуг в Южном Федеральном округе.

Благодаря трехэтапному алгоритму проверки, профессиональные переводчики гарантируют отсутствие ошибок в готовой работе и быстрое выполнение заказа. При оформлении заказа необходимо предъявить паспорт и, в некоторых случаях, свидетельство.

Нотариальное заверение справок об отсутствии судимости, переведенной на другой язык, делается для того, чтобы полностью соответствующий оригиналу документ имел юридическую силу. Тогда его можно использовать во время выезда в другую страну или для юридических целей, например, для предъявления в посольство, оформления визы, получения гражданства, трудоустройства.

Для оформления нотариальной копии справки о несудимости в Краснодаре необходимо обратиться в Бюро. Такая компания имеет соответствующую лицензию на перевод и заверение документов, постановку всех необходимых печатей и штампов. Перед тем, как обратиться в Бюро, чтобы заверить справку, необходимо убедиться, что документ выдан не более трех месяцев назад.

Стоит учитывать, что оформление может занять некоторое время и потребовать определенных затрат, поэтому рекомендуется заранее позаботиться о документе.

Справка о несудимости действительна три месяца с момента выдачи, соответственно и копия будет действительным в течение того же периода - три месяца. Поэтому если планируется использовать нотариальный перевод справки о несудимости для подтверждения отсутствия судимости за границей, то рекомендуется заранее заботиться о его получении и не откладывать этот процесс на последний момент.

Если срок действия справки о несудимости истек, то нотариальная копия становится недействительной. В этом случае необходимо обновить справку о несудимости в соответствии с датами и заказать новую нотариальную копию. Важно учитывать, что требования к срокам действия могут различаться в разных странах и организациях.

При заказе перевода справки об отсутствии судимости нужно определить:

• вид работы: письменный, устный, технический, медицинский, юридический;
• языки перевода;
• сроки выполнения заказа;
• отправить документ или текст;
• выяснить предварительную стоимость;
• подтвердить заказ.

Дополнительные вопросы об условиях сотрудничества можно задать через специальную форму на сайте, специалисты дадут развернутые ответы. Предварительно можно отправить файл сканированной справки на электронную почту, в офис нужно принести оригинал и предъявить паспорт. Когда заказ будет выполнен, мы сразу известим вас по телефону или e-mail.

Наше Краснодарское бюро переводит с иностранного языка на русский и с русского на иностранный:

• французский;
• английский;
• китайский;
• корейский;
• туркменский;
• хорватский;
• эстонский;
• хинди;
• голландский;
• норвежский;
• чешский;
• венгерский;
• итальянский;
• немецкий.

Наши переводчики могут перевести с нотариальным заверением или без него:

• юридическую, финансовую, техническую, медицинскую документацию;
• художественный текст;
• научную статью;
• таможенную декларацию;
• трудовую книжку;
• инструкции;
• материалы для учебы;
• устав организации;
• диплом, аттестат;
• выписку из банка;
• договоры;
• водительские права;
• весь паспорт или главную страницу;
• свидетельство, справку о несудимости, доверенности и прочие документы;
• печати, штампы и чертежи.

Цена зависит от объема и сложности текста, за срочный заказ берется доплата, но его мы выполняем в день обращения. Для постоянных клиентов предусмотрена скидка. Стоимость можно примерно рассчитать, используя информацию и контакты на сайте или сделав звонок по телефону из любого города России.